Diskussion "Sprache der Literatur und Kultur", Dr. Ilona Czechowska, Slawa Lisiecka, Renate Schmidgall

Symposium „Bartoszewski Promemoria: Die Sprache des Nachbarn“, Paneldiskussion "Sprache der Literatur und Kultur".

Dr. Ilona Czechowska (Karl Dedecius Stiftung) diskutiert mit Übersetzerinnen Slawa Lisiecka (Robert-Bosch-Stiftung-Preisträgerin) und Renate Schmidgall (Karl-Dedecius-Preisträgerin) darüber auf welche Grenzen das Übersetzen von Literatur, insb. in dem deutsch-polnischen Sprachraum, regelmäßig stößt.

Das Symposium wurde von der Karl Dedecius Stiftung in der Zusammenarbeit mit der Wyszynski Universität in Warschau, dem Ökumenischen Europa-Zentrum und ArLe in Frankfurt (Oder), sowie B/orders in Motion und Zentrum für Interdisziplinäre Polenstudien organisiert.

Onlineveranstaltung, 04.11.2021
[simultan ins Deutsche von Wojciech Król und Grzegorz Zaloga gedolmetscht]